Do you need an advertising agency, at all?

I sat down to write an article on ten things to look for when choosing and advertising agency but quite quickly realised there is a more fundamental question to be asked first…